Home / Рубрики / Театър
A+ R A-
Театър

Театър (34)

Четвъртък, 10 Януари 2019г. 16:16ч.

Иначе казано

Публикувана в Театър

Едно мислиш, друго казваш, трето правиш... да, това са страните на Бермудския триъгълник на кризата на средната възраст и именно уравненията между тях проверява френския драматург Флориан Зелер в камерната пиеса Иначе казано (или Le Mensonge, както "казват" французите) при сценичната адаптация на режисьора Владимир Петков.

 

inatche kazano damianova 25 web logo

Иначе казано, всяка криза (пък била тя и на средната възраст) има точен момент, дата и час за установяване – в случая, може да бъде случайна среща между двама стари приятели, редакторът в издателство Даниел (Георги Кадурин) и бонвиванът Патрик (Веселин Калановски) и неволна покана за вечеря, на която Патрик да представи новата си приятелка Ема (Рая Пеева), 20 години по-млада от бившата му жена Лоранс... или може да бъде моментът, в който Даниел започва да играе на "криеница" с жена си Изабел (Мариана Миланова) между изказаното на глас и скритите задни мисли (често криещи Истината)...

inatche kazano damianova 28 web logo

Тези моменти на "криеница", нещо като вътрешни монолози (и при Даниел, и при останалите герои), неслучайно са доволно подчертани (дори маркирани с музикален сигнал и замръзване в каданс на актьорите тук) – все пак, тази "криеница" е в основата на човешките взаимоотношения... тази "криеница" не само е в центъра на всяка драма, ами е в епицентъра на всяка криза на средната възраст...

inatche kazano damianova 38 web logo

Неслучайно е подбран и преводът на оригиналното заглавие на пиесата – Le Mensonge (или буквално Лъжата) се превръща в Иначе казано – така както всяка Лъжа може да бъде премълчана Истина... или може да бъде сбор от добре подбрани елементи на Истина... Като запознанството между Патрик (Веселин Калановски) и Ема (Рая Пеева)... Така както всяка криза на средната възраст може да бъде сбор от избрани елементи на Нов Живот – нови преживявания, нови места за живеене, нова кола, нова жена (важното е само да са по-млади/нови и по-вдигащи адреналина, нали)...

inatche kazano damianova 39 web logo

Да, всички знаем клишетата за кризата на средната възраст и през всички тях минава Даниел (Георги Кадурин) за една вечер... Но дали това не е целта на жена му Изабел (Мариана Миланова) – все пак, всяка криза в брака е вариант на криза на средната възраст... която пък е вариант на "криеница" между изказаното на глас и скритите задни мисли...

inatche kazano damianova 61 web logo

Да, Флориан Зелер обича да разглежда една случка във всевъзможни варианти и вариации – нещо, което прави брилянтно в хитовата си пиеса Бащата, нещо, което опитва и тук... Може би защото неизказаното винаги е по-интригуващо от изказаното на глас... Може би защото Лъжата винаги е сбор от подбрани елементи на Истина... Един път добре, друг път зле избрани...

Иначе казано, Лъжата води до криза във взаимоотношенията/брака, но може и да ги удължи – питайте Даниел, Изабел, Патрик и Ема по въпроса...

inatche kazano damianova 66 web logo


Иначе казано е в Младежки театър Николай Бинев – Голяма сцена на 1, 16 февруари и 15, 31 март от 19:00 часа 

Понеделник, 28 Май 2018г. 00:00ч.

Театър или Реалност…

Публикувана в Театър

Платформата Световен театър в София за поредна година скъсява дистанцията между фантазия и реалност, между български и интернационален театър, също както специалната селекция от гостуващи международни спектакли скъсява дистанцията между 3D танц и жестомимичен театър, между съвременен цирк и политически театър, а във всичко това може да се уверите като гледате:..

 

 

Хаканаи – 4 юни , 19:30 – 20:30; Театър Азарян

3D солов танц – 60 мин

концепция, режисура и сценография: Клер Барден и Адриен Мондо

изпълнение: Виржини Баржоне

фотография: Ромен Етиен

hakanai2hakanai4

Играта между реални и виртуални измерения е запазена марка за арт дуото на Клер Барден и Адриен Мондо – те обичат да вкарват човешкото тяло в специфична среда (в случая, специален дигитален куб), която да го сблъсква с всички измерения на (не)реалността и да проверява колко сме Хаканаи – иначе казано, нетрайни и крехки, временни и отминаващи...

 

 

Юлий Цезар – 6 юни, 19:00 – 21:15; Cinema City/Mall of Sofia

сателитна прожекция – 135 мин

режисьор: Никълас Хайтнър

с участието на: Бен Уишоу, Дейвид Колдер, Мишел Феърли, Дейвид Мориси, Марк Пенфолд, Аджоа Андо, Леафиа Дарко, Роузи Еде, Лейла Фарзад, Фред Фъргъс, Закари Харт, Уенди Куех, Ейбрахам Попола, Сид Сейгър, Ник Сампсън, Хана Стоукли, Кит Йънг

фотография: Мануел Харлън

juliicaesar

По традиция от последните години, Световен театър в София също ще даде сцена на ексклузивни сателитни прожекции от Националният театър в Лондон – в случая, говорим за една от класическите пиеси на Шекспир... говорим за Брут/Бен Уишоу и Касий/Мишел Феърли и техния преврат срещу Цезар/ Дейвид Колдер... говорим за пълно потапяне на публиката (стояща, като на концерт, около сцената) в умело дирижираните от Никълас Хайтнър събития... говорим за гражданска война и политически трилър, чийто герои (диктатори, кандидат-власт-играчи и пионки) виждаме и разпознаваме около нас... всеки ден...

 

 

Планината Чирчео – 8 юни, 20:00 – 21:00; Театър Азарян

съвременен танц – 60 мин

концепция и хореография: Фабрицио Фавале

с участието на: Даниеле Бианко, Винченцо Копучо, Андреа Дел Бианко, Фабрицио Фавале, Франческо Леоне, Кенджи Мастуяма, Мирко Папарусо, Стефано Роведа, Даниеле Салвито

фотография: Алфредо Анчески, Джино Роса

circeo

Планината Чирчео е мястото, където Одисей и неговите спътници се изправят срещу магьосницата Цирцея – там, край вечно променливото Тиренско море... там, на хипнотичната граница между съзнанието и фантазията, между деня и нощта, между вулканични останки и музиката на Даниела Кативели, Sigur Rós и Alex Somers, между митологията и терзанията душевни и... днешни.

 

 

Три сестри – 9 юни, 18:00 – 22:15; Дом на киното

театър/прожекция – 255 мин/с два антракта

режисьор: Тимофей Кулябин

с участието на: Константин Телегин, Илья Музыко, Антон Войналович, Клавдия Качусова, Ирина Кривонос, Линда Ахметзянова, Дарья Емельянова, Денис Франк, Алексей Межов, Павел Поляков, Андрей Черных, Сергей Богомолов, Сергей Новиков, Елена Дриневская

3sestri13sestri2

Историята на Чеховите Три сестри може и да е до болка позната, но драмата на семейство Прозорови, може би, никога не е била разказвана на... жестомимичен език – да, в римейка на Тимофей Кулябин (неслучайно наричан "вундеркинд на новия руски театър") няма да чуете нито дума (ще има субтитри, да), но разказът е толкова интензивен и жанрово разнообразен, толкова хореографски и музикално богат (в унисон с филми като Свят измислен, пълен с чудеса), че Три-те сестри си заслужават абсолютно наградите и отделеното време.

 

 

Неудачници – 11 юни, 20:00 – 21:15; Младежки театър Николай Бинев

съвременен цирк – 75 мин

идея, режисура и хореография: Ярек Цемерек

с участието на: Яна Врана, Яна Телцова, Матиаш Рамба, Петър Хорничек, Индржих Пански, Лукаш Махачек, Витезслав Рамба

фотография: Павел Хежни

neudachnitsi2neudachnitsi1

Страхът от провал в съвременното динамично общество, поздравяващо само победителите, може и да не е най-подходящата тема за съвременен цирк, но начинът по който акробатичната формация DaeMen разгръща идеите на Ярек Цемерек с помощта на танц, акробатика, циркови техники, боди дръминг и музика на живо от DJ En.dru/Ондржей Хавлик само ще разсее всяко колебание и всяка Неудача...

 

 

Власт и съпротива – 18 и 19 юни, 19:30 – 22:15; НТ Иван Вазов

политически театър – 165 мин/с антракт

режисура и сценография: Душан Давид Парижек

с участието на: Самуел Финци, Сара Франке, Хенинг Хартман, Маркус Йон

фотография: Катрин Рибе

vlastsuprotiva1vlastsuprotiva3

Спектаклите със Самуел Финци, по традиция, винаги са били част от Световен театър в София... също като традицията да продължаваме да търсим Истината за близкото тоталитарно минало и за годините на безкраен преход – именно това търсене е на фокус в театралната версия на едноименния роман на Илия Троянов, като съчетава архивни документи (след 20 години проучвания) с лични истории на знакови образи, а въпросът за Истината става дори още по-сложен в днешните post-truth времена... Едно е сигурно, животът винаги е бил въпрос на Власт и Съпротива...

 

 

Световен театър в София е от 4 юни до 19 юни

Понеделник, 02 Април 2018г. 14:14ч.

NeoДачници

Публикувана в Театър

"Човек! Това звучи... гордо!" – да, тази крилата фраза на Максим Горки (от На дъното, да) може и да е до болка позната, но в адаптирания (за 2018-а) от Иван Пантелеев римейк на пиесата Дачници (написана от Горки през далечната 1904-а), Человеците/Героите няма от какво да изпитват Гордост... Не че Животът им се намира на Дъното, не че на сцената на битието не развяват Гордо своето его, не че историите им не са до болка познати на съвременния Човек, който далеч не е просто турист, Неудачно попаднал на непознато място без карта, план и идеи за действие...

 

Не, NeoДачници не говори (само) за това – Иван Пантелеев започва римейка на Дачници със свой текст и автовъпрос колкото към себе си, толкова и към Публиката ("защо хората все още правят Театър и защо хората все още ходят на Театър"), който може и да получи Отговор на финала... Въпрос, достатъчен, за да се огледаш Наоколо – сценографията в спектаклите на Пантелеев винаги е колкото минималистична, толкова и максимално-функционална (в случая, благодарете на Милена Пантелеева) за идеите, които иска да внуши (помните гостуването на В очакване на Годо, нали!?) – пиано, хладилник, купчина пластмасови столове, шарени ленти за стени, режимно светещ надпис Родина |три звезди|... да, намираме се в хотел... въпреки, че хотел Родина вече не съществува..., но и нашата Родина не дава много признаци за Съществуване (за Живот да не говорим), нали...

neodachnitsi

Да, всички "не сме оттук и сме за малко"... туристи/дачници не само в Родината, но и в Живота... да, огледайте съвременния свят – не само Българите се чувстват като туристи в собствената си страна... тази история (може и да) се случва във всяка една страна независимо, че героите носят руски фамилии, ходят да си почиват (и да правят боклук... душевен) в дачи и че са изникнали в съзнанието на Горки преди 114 години...

Да, героите може и да говорят текстове на Хайнер Мюлер, Мишел Уелбек и Бионг Хан Лий (да, на моменти е спорна диверсионната нужда от текст-допълненията в NeoДачници на Пантелеев), но съвременният Човек все още държи Душата си в... Хладилника – неслучайно повечето герои ще имат досег (от всякакъв вид) с хладилника, а в него ще се родят и... доста комични ситуации...

neodachnitsi1

Да, шарени (колкото шарен е Животът) ленти за плаващите стени, с които всеки ден се обграждаме с идеята да създадем своето място под Слънцето, да съградим "своя Дом, своята Крепост"... а всъщност, живеем като ленти полюшвани от всеки порив на въздуха с илюзорната представа, че сме стени със съзнателен, стабилен избор... Да, героите в NeoДачници са такива – изглежда, че се движат по собствено желание, по собствена Удача, а всъщност се полюшват, преплитат, оплитат при всеки порив на...

 

Да, NeoДачници-те не са Неудачници, даже всичко им върви по ноти – пианото на сцената не само служи за естествен саундтрак (изсвирен на живо) от героя на Рашко Младенов | Семьон Двуеточие Семьонич, но и превръща спектакъла в нещо като... фрий джаз концерт, в който всеки герой има соло рецитал, със соловата партитура на Живота си... но само като акцент, детайл от общия, цялостен Пъзел... Да, неслучайно самият Максим Горки слага подзаглавието "Сцени" на пиесата си, намеквайки за фрагментарността ù...

neodachnitsi2

Всеки герой е просто част, парченце, което трябва да съвпадне в Общия Пъзел от любов (не|споделена), лъжи, изневери, тайни, гняв, омраза и страхове в душите|съдбите на писателя Шалимов | Владимир Карамазов, приятеля му Басов | Юлиан Вергов, жена му Варвара | Радена Вълканова и сестра ù Катерина | Стефания Колева, влюбения брат Влас | Христо Петков в Маря | Теодора Духовникова, циничния Замислов | Дарин Ангелов, въртящ на пръстите си Суслов | Иван Юруков и жена му Олга | Александра Василева, и може би, единствените Неудачници в NeoДачници – трагичния Рюмин | Николай Урумов и обслужващия-да им чистя боклуците-персонал Саша/Яша | Деян Ангелов...

neodachnitsi4

Да, неслучайно тези герои са като хор солисти (всеки със свой рецитал) в общия Оркестър/Пъзел на спектакъла... и си партнират прекрасно – неслучайно Пантелеев взима целия ансамбъл от Богът на касапницата, например (дори Юлиан Вергов и Радена Вълканова отново влизат в ролите на брачна двойка с проблеми), а и всички актьори вече са прекарали достатъчно дълго време на сцената заедно с кеф... и това си личи (запомнете добре общата им сцена с вокално-дирижираната Гаргара в NeoДачници)...

neodachnitsi6

И да, неслучайно, с помощта на сценографски трик, всички актьори, в един момент, се превръщат в първия ред на... Публиката – да, историите, които се разиграват на сцената се случват всеки ден и в Живота, да, всички сме актьори в собствената си пиеса – въпросът е дали в един неудачен момент ще се превърнем просто в публика (без право на реплика) в собствената Пиеса | Живот!?

neodachnitsi10

"Как се превръщаме в това, което сме... Днес" – въпрос, който занимава не само всеки от героите в NeoДачници (чуден троен разрез на въпроса и проблема може да гледате и в другата премиера на Народния – Три високи жени с емблематичната Мария Стефанова) – екзистенц въпрос, който (би трябвало) да свети (като надписа Родина) в главата на всеки един от нас...

 

Въпрос, който е по-важен дори от зададения в началото "защо хората все още правят Театър и защо хората все още ходят на Театър", а Отговорът и на двата, може би, се крие в... Самото Случване | Живеене... защото (дори и някои български режисьори да са забравили) Театърът не е Кино... Театърът се Гледа и... с Уши, а спектакли като NeoДачници показват защо това е така.

 

 

NeoДачници са в Народен театър Иван Вазов на Голяма сцена от 19:00 на 28 ноември, 5 декември и 9 януари 2019

Четвъртък, 01 Декември 2016г. 22:22ч.

Богът на касапницата

Публикувана в Театър

"За да разкажеш добре една история, трябва да знаеш кои точно бутони да натиснеш" се казваше в един филм, а френската писателка Ясмина Реза идеално знае, че у всеки човек има бутони, които при натиск го карат да сваля маските на благоприличието и да оголва истинската си същност. Както става в нейната награждавана пиеса Богът на касапницата (написана преди 10 години) в новата ù сценична версия на Антон Угринов в Народния театър.

carnage4

Тенденция или не, но както в миналия, така и в настоящия театрален сезон изглежда границите между театъра и киното се размиват, поне що се отнася до избора на заглавия, които живеят както на екрана, така и на театралната сцена. И ако в Ничия земя, например, Стоян Радев взима киносценарий и го превръща в пиеса, то Антон Угринов се придържа повече към оригиналната драматургия на Ясмина Реза, отколкото към филма на Роман Полански Carnage, превърнал пиесата на Реза в камерно кино от висока класа.

carnage5

Историята е позната: две семейни двойки (Мишел/Юлиан Вергов и Вероник/Радена Вълканова и Ален/ Владимир Карамазов и Анет/Александра Василева) се събират, за да обсъдят "разумно и цивилизовано" причините и последствията от нелеп инцидент в парка, който оставя синът на едните с два зъба по-малко, избити с пръчка от сина на другите.

carnage9

История, на пръв поглед, с бързо и хуманно решение, но не и когато в нея се замесят изгонен хамстер, непрестанната адвокатска телефония на Ален, плодов пай, бутилка скоч, морални повръщания, букет жълти лалета, гротеска живописта на Франсис Бейкън, военните конфликти в Африка, вечното разделение мъже-жени, семейните прякори, страсти и тоновете лични предразсъдъци в главите на Мишел, Вероник, Ален и Анет.

carnage10

Наситени с множество малки детайли (неслучайно Ясмина Реза е майстор на диалога) и с ритъм на надграждането (олé за чудесния синхрон и импровизации на квартета актьори) комичните ситуации се сгромолясват една след друга ала ефектът на доминото, а текстът на Реза натиска бутон след бутон у своите герои, карайки ги да свалят маска след маска, да отрязват от себе си като парчета плодов пай пластове фалш подир пластове фалш, докато накрая оголената им същност не започне да се оглежда (о, да има игра на отражения в сценографията на Никола Тороманов) като в криво огледало. Гротеска картинка ала Бейкън, в която обсъждането на проблемните деца се превръща в калейдоскоп на личните проблеми на Мишел, Вероник, Ален и Анет.

carnage17

"Никой не се интересува от неща извън него самия. Човекът се вълнува само от лични емоции и преживявания" ще каже Ален и ще добави, че вярва в Богът на касапницата... Онзи, когото всички ние обичаме да играем. Онзи в балончето на личния ти свят, в който Ти си единствения и върховен Бог, който коли и беси.

carnage21

В балончетата на личния ти свят, приличащи на мехурчета от потънал във вода телефон... Скролнете фейсбук фийда си, докато четете това, включете се в коментарна война и ще разберете... че следващия път когато си играете на Богът на касапницата няма да пострада само някой невинен... хамстер.

 

 

Богът на касапницата е в Народен театър Иван Вазов на Камерна сцена от 19:00 на 18, 21 и 27 февруари и 1, 2 и 13 март

Вторник, 17 Май 2016г. 17:17ч.

В очакване на…

Публикувана в Театър

Платформата Световен театър в София за юбилейна, десета година скъсява дистанцията между българския и интернационалния театър (пълната програма от 31 май до 16 юни е тук), също както специалната селекция от гостуващи международни спектакли скъсява дистанцията между съвременен танц и класически балет, между хибридни, мултимедийни пърформанси и театъра на абсурда, а във всичко това може да се уверите като гледате:..

 

 

Следобедът на един фавн / Пролетно тайнство31 май , 20:00; НДК, зала 1

солов танц/едноактен балет60 мин

концепция и хореография: Мари Шуинар

с участието на: Карол Прийор, Меган Уолбаум (Следобедът на един фавн) и Себастиен Косет-Мас, Пейдж Къли, Валерия Галучио, Леон Купфершмид, Луси М. Мей, Скот МакКейб, Мариуш Островски, Саша Уелет-Дегир, Карол Прийор, Меган Уолбаум (Пролетно тайнство – на снимката)

chouinard-of-spring

В танца, също като в живота, всичко е въпрос на интерпретация – питайте така наречения "шаман на съвременния танц" Мари Шуинар и тя ще ви отговори с версии на класическите за ХХ век балетни спектакли по музиката на Клод Дебюси (Следобедът на един фавн) и на Игор Стравински (Пролетно тайнство). Нейните танцови интерпретации не само създават нова азбука на тялото, което говори открито, провокативно и без задръжки, но и изграждат ярки, запомнящи се образи (които се изучават от други хореографи от 80-те години на миналия век до днес), защото както казва канадската прима Шуинар: "Няма развитие, причина и следствие. Има само синхрон. Като че ли се връщам в момента веднага след появата на живота. Представлението е разкриване на този момент. Имам чувството, че преди него е имало изключителна експлозия на светлина, някакво рязко просветване."

 

 

Много шум за нищо4 юни, 19:00 и 21:00 / 5 юни, 19:00 и 21:00; Червената къща

микс театър50 мин

автор, режисура и изпълнение: Давид Еспиноса

визия и видео: Диего Дорадо / Давид Еспиноса

muchado

В основата си театърът често прилича на детска игра и именно по този магичен начин, използвайки богато въображение и огромен брой миниатюрни фигурки вместо актьори, каталунският артист Давид Еспиноса изиграва почти всички Шекспирови творби, обединени в едно чаровно, вълшебно и необичайно театрално представление, което не само дава нов смисъл на добре познатите Шекспирови завети, но и със смелата си игра с текст, хумор, хореография, визия, кукли, сенки и епичната музика на Рихард Вагнер се превръща в живописно и нетрадиционно почитане на 400 години от смъртта на Шекспир, които отбелязваме именно тази година.

 

 

Илиада8 юни, 19:00, Сатиричен театър Алеко Константинов

микс театър180 мин

режисьор: Йерней Лоренци

с участието на: Юре Хенигман, Нина Иванишин, Аляж Йованович, Грегор Лущек, Марко Мандич, Звездана Новакович, Йете Остан Вейруп, Тина Поточник, Матей Пуц, Блаж Сетникар, Янез Шкоф, Йерней Шугман

iliada2

Явно неслучайно словенският режисьор Йерней Лоренци гостува за трети път на платформата Световен театър в София – неговите епични спектакли Буря и Бесният локомотив очароваха със стилното смесване на похвати и жанрове, с ярки културни препратки и смислови игри, а неговата версия на Омировата Илиада не изневерява на стила му – вечната и универсална история за гърци, троянци и боговете на конфликта оживява под формата на истински музикален концерт (в първата част), с който актьори/певци и оркестър рисуват картинката, която ражда всяка война (не само Троянската), докато на сцената не изплуват обрати и поуки със запазената марка Лоренци.

 

 

Корекция10 юни, 19:00, Театър Азарян

пърформанс/съвременен танц60 мин

режисьор: Иржи Хавелка

с участието на: Вероника Книтлова, Марта Търпишовска, Тереза Ондрова, Мартина Хайдил Лацова, Хелена Аренбергова, Каролина Хейнова, Робо Нижник, Яро Ондруш, Радо Пиоварчи, Петър Опавски, Михаел Воденка

correction

Илюзиите за еволюцията на света са навсякъде около нас – уж светът и животът ни еволюират с всеки изминал ден, а сякаш Човекът стои и тъпче на едно и също място в своето развитие. Чешкият режисьор (и актьор) Иржи Хавелка, танцьорите от компанията VerTeDance и музикантите от групата Clarinet Factory взимат тази идея доста буквално, но много изкусно, с фино чувство за хумор, с богато въображение и оригинална музика наживо изследват липсата на свобода и еволюция пред Човека – в тяхната Корекция телата следват своите рефлекси, извиват се, огъват се, тласкат се напосоки, падат и се изправят, но никога не мръдват и крачка напред... А дали е възможно?!

 

 

Дом14 юни, 19:00, ТР Сфумато

съвременен танц60 мин

режисьор/хореограф: Луис Марафа

с участието на: Луис Марафа, Петра Ван Гомпел, Антонио Кабрита, Марсиа Лиу, Сао Кастро

dom1

След като миналата година изследва границите на личното пространство с Дистанция-та, която живее между хората, сега хореографът Луис Марафа иска да разбере какво е да се почувстваш "у дома" в един глобален свят, където всеки е хем гражданин на света, хем не усеща "дом" никъде – помагат му верните танцьори Петра Ван Гомпел и Антонио Кабрита от компания MARRAFA vzw, които с наситен танц под музика от Луис и от Hauschka може и вече да се почувстват "у дома" на родна земя след миналогодишната визитация.

 

 

В очакване на Годо15 и 16 юни, 19:00, НТ Иван Вазов

театър на абсурда135 мин

режисьор: Иван Пантелеев

с участието на: Самуел Финци, Волфрам Кох, Андреас Дьолер, Кристиан Грасхоф

godot

Емблематичната за театъра на абсурда пиеса на Бекет започва така: "Няма какво да се прави". Може само да се чака, но българският режисьор Димитър Гочев (1943 – 2013), който започва да работи по нея в Дойчес театър, така и не дочаква финала ѝ. "Няма какво да се прави", но всъщност сподвижниците на Гочев в Германия, актьорите Самуел Финци (като Владимир) и Волфрам Кох (като Естрагон), както и режисьорът Иван Пантелеев правят невъзможното и представлението стига до сцената (и до куп награди през 2015), защото както животът не е само чакане, така и говоренето и играта с думите не са единственото спасение от смъртта.

 

 

Световен театър в София е от 31 май до 16 юни

онлайн