Home / Рубрики / Театър
A+ R A-
Театър

Театър (31)

Четвъртък, 01 Декември 2016г. 22:22ч.

Богът на касапницата

Публикувана в Театър

"За да разкажеш добре една история, трябва да знаеш кои точно бутони да натиснеш" се казваше в един филм, а френската писателка Ясмина Реза идеално знае, че у всеки човек има бутони, които при натиск го карат да сваля маските на благоприличието и да оголва истинската си същност. Както става в нейната награждавана пиеса Богът на касапницата (написана преди 10 години) в новата ù сценична версия на Антон Угринов в Народния театър.

carnage4

Тенденция или не, но както в миналия, така и в настоящия театрален сезон изглежда границите между театъра и киното се размиват, поне що се отнася до избора на заглавия, които живеят както на екрана, така и на театралната сцена. И ако в Ничия земя, например, Стоян Радев взима киносценарий и го превръща в пиеса, то Антон Угринов се придържа повече към оригиналната драматургия на Ясмина Реза, отколкото към филма на Роман Полански Carnage, превърнал пиесата на Реза в камерно кино от висока класа.

carnage5

Историята е позната: две семейни двойки (Мишел/Юлиан Вергов и Вероник/Радена Вълканова и Ален/ Владимир Карамазов и Анет/Александра Василева) се събират, за да обсъдят "разумно и цивилизовано" причините и последствията от нелеп инцидент в парка, който оставя синът на едните с два зъба по-малко, избити с пръчка от сина на другите.

carnage9

История, на пръв поглед, с бързо и хуманно решение, но не и когато в нея се замесят изгонен хамстер, непрестанната адвокатска телефония на Ален, плодов пай, бутилка скоч, морални повръщания, букет жълти лалета, гротеска живописта на Франсис Бейкън, военните конфликти в Африка, вечното разделение мъже-жени, семейните прякори, страсти и тоновете лични предразсъдъци в главите на Мишел, Вероник, Ален и Анет.

carnage10

Наситени с множество малки детайли (неслучайно Ясмина Реза е майстор на диалога) и с ритъм на надграждането (олé за чудесния синхрон и импровизации на квартета актьори) комичните ситуации се сгромолясват една след друга ала ефектът на доминото, а текстът на Реза натиска бутон след бутон у своите герои, карайки ги да свалят маска след маска, да отрязват от себе си като парчета плодов пай пластове фалш подир пластове фалш, докато накрая оголената им същност не започне да се оглежда (о, да има игра на отражения в сценографията на Никола Тороманов) като в криво огледало. Гротеска картинка ала Бейкън, в която обсъждането на проблемните деца се превръща в калейдоскоп на личните проблеми на Мишел, Вероник, Ален и Анет.

carnage17

"Никой не се интересува от неща извън него самия. Човекът се вълнува само от лични емоции и преживявания" ще каже Ален и ще добави, че вярва в Богът на касапницата... Онзи, когото всички ние обичаме да играем. Онзи в балончето на личния ти свят, в който Ти си единствения и върховен Бог, който коли и беси.

carnage21

В балончетата на личния ти свят, приличащи на мехурчета от потънал във вода телефон... Скролнете фейсбук фийда си, докато четете това, включете се в коментарна война и ще разберете... че следващия път когато си играете на Богът на касапницата няма да пострада само някой невинен... хамстер.

 

 

Богът на касапницата е в Народен театър Иван Вазов на Камерна сцена от 19:00 на 21 ноември и 7 декември

Вторник, 17 Май 2016г. 17:17ч.

В очакване на…

Публикувана в Театър

Платформата Световен театър в София за юбилейна, десета година скъсява дистанцията между българския и интернационалния театър (пълната програма от 31 май до 16 юни е тук), също както специалната селекция от гостуващи международни спектакли скъсява дистанцията между съвременен танц и класически балет, между хибридни, мултимедийни пърформанси и театъра на абсурда, а във всичко това може да се уверите като гледате:..

 

 

Следобедът на един фавн / Пролетно тайнство31 май , 20:00; НДК, зала 1

солов танц/едноактен балет60 мин

концепция и хореография: Мари Шуинар

с участието на: Карол Прийор, Меган Уолбаум (Следобедът на един фавн) и Себастиен Косет-Мас, Пейдж Къли, Валерия Галучио, Леон Купфершмид, Луси М. Мей, Скот МакКейб, Мариуш Островски, Саша Уелет-Дегир, Карол Прийор, Меган Уолбаум (Пролетно тайнство – на снимката)

chouinard-of-spring

В танца, също като в живота, всичко е въпрос на интерпретация – питайте така наречения "шаман на съвременния танц" Мари Шуинар и тя ще ви отговори с версии на класическите за ХХ век балетни спектакли по музиката на Клод Дебюси (Следобедът на един фавн) и на Игор Стравински (Пролетно тайнство). Нейните танцови интерпретации не само създават нова азбука на тялото, което говори открито, провокативно и без задръжки, но и изграждат ярки, запомнящи се образи (които се изучават от други хореографи от 80-те години на миналия век до днес), защото както казва канадската прима Шуинар: "Няма развитие, причина и следствие. Има само синхрон. Като че ли се връщам в момента веднага след появата на живота. Представлението е разкриване на този момент. Имам чувството, че преди него е имало изключителна експлозия на светлина, някакво рязко просветване."

 

 

Много шум за нищо4 юни, 19:00 и 21:00 / 5 юни, 19:00 и 21:00; Червената къща

микс театър50 мин

автор, режисура и изпълнение: Давид Еспиноса

визия и видео: Диего Дорадо / Давид Еспиноса

muchado

В основата си театърът често прилича на детска игра и именно по този магичен начин, използвайки богато въображение и огромен брой миниатюрни фигурки вместо актьори, каталунският артист Давид Еспиноса изиграва почти всички Шекспирови творби, обединени в едно чаровно, вълшебно и необичайно театрално представление, което не само дава нов смисъл на добре познатите Шекспирови завети, но и със смелата си игра с текст, хумор, хореография, визия, кукли, сенки и епичната музика на Рихард Вагнер се превръща в живописно и нетрадиционно почитане на 400 години от смъртта на Шекспир, които отбелязваме именно тази година.

 

 

Илиада8 юни, 19:00, Сатиричен театър Алеко Константинов

микс театър180 мин

режисьор: Йерней Лоренци

с участието на: Юре Хенигман, Нина Иванишин, Аляж Йованович, Грегор Лущек, Марко Мандич, Звездана Новакович, Йете Остан Вейруп, Тина Поточник, Матей Пуц, Блаж Сетникар, Янез Шкоф, Йерней Шугман

iliada2

Явно неслучайно словенският режисьор Йерней Лоренци гостува за трети път на платформата Световен театър в София – неговите епични спектакли Буря и Бесният локомотив очароваха със стилното смесване на похвати и жанрове, с ярки културни препратки и смислови игри, а неговата версия на Омировата Илиада не изневерява на стила му – вечната и универсална история за гърци, троянци и боговете на конфликта оживява под формата на истински музикален концерт (в първата част), с който актьори/певци и оркестър рисуват картинката, която ражда всяка война (не само Троянската), докато на сцената не изплуват обрати и поуки със запазената марка Лоренци.

 

 

Корекция10 юни, 19:00, Театър Азарян

пърформанс/съвременен танц60 мин

режисьор: Иржи Хавелка

с участието на: Вероника Книтлова, Марта Търпишовска, Тереза Ондрова, Мартина Хайдил Лацова, Хелена Аренбергова, Каролина Хейнова, Робо Нижник, Яро Ондруш, Радо Пиоварчи, Петър Опавски, Михаел Воденка

correction

Илюзиите за еволюцията на света са навсякъде около нас – уж светът и животът ни еволюират с всеки изминал ден, а сякаш Човекът стои и тъпче на едно и също място в своето развитие. Чешкият режисьор (и актьор) Иржи Хавелка, танцьорите от компанията VerTeDance и музикантите от групата Clarinet Factory взимат тази идея доста буквално, но много изкусно, с фино чувство за хумор, с богато въображение и оригинална музика наживо изследват липсата на свобода и еволюция пред Човека – в тяхната Корекция телата следват своите рефлекси, извиват се, огъват се, тласкат се напосоки, падат и се изправят, но никога не мръдват и крачка напред... А дали е възможно?!

 

 

Дом14 юни, 19:00, ТР Сфумато

съвременен танц60 мин

режисьор/хореограф: Луис Марафа

с участието на: Луис Марафа, Петра Ван Гомпел, Антонио Кабрита, Марсиа Лиу, Сао Кастро

dom1

След като миналата година изследва границите на личното пространство с Дистанция-та, която живее между хората, сега хореографът Луис Марафа иска да разбере какво е да се почувстваш "у дома" в един глобален свят, където всеки е хем гражданин на света, хем не усеща "дом" никъде – помагат му верните танцьори Петра Ван Гомпел и Антонио Кабрита от компания MARRAFA vzw, които с наситен танц под музика от Луис и от Hauschka може и вече да се почувстват "у дома" на родна земя след миналогодишната визитация.

 

 

В очакване на Годо15 и 16 юни, 19:00, НТ Иван Вазов

театър на абсурда135 мин

режисьор: Иван Пантелеев

с участието на: Самуел Финци, Волфрам Кох, Андреас Дьолер, Кристиан Грасхоф

godot

Емблематичната за театъра на абсурда пиеса на Бекет започва така: "Няма какво да се прави". Може само да се чака, но българският режисьор Димитър Гочев (1943 – 2013), който започва да работи по нея в Дойчес театър, така и не дочаква финала ѝ. "Няма какво да се прави", но всъщност сподвижниците на Гочев в Германия, актьорите Самуел Финци (като Владимир) и Волфрам Кох (като Естрагон), както и режисьорът Иван Пантелеев правят невъзможното и представлението стига до сцената (и до куп награди през 2015), защото както животът не е само чакане, така и говоренето и играта с думите не са единственото спасение от смъртта.

 

 

Световен театър в София е от 31 май до 16 юни

Четвъртък, 12 Май 2016г. 12:12ч.

Ничия Земя, Обща Война

Публикувана в Театър

Да правиш театър от киносценарий е ситуация сложна, почти толкова, колкото отговора на въпроса "Кой пръв започна войната?", който си задават героите в камерната драма на абсурда Ничия земя, базирана изцяло на филмовия оригинал на Данис Танович, получил Оскар за чуждоезичен филм през 2001.

 

noman

Тенденция или не, но напоследък по българските театрални сцени шестват един куп адаптации на филмови класики (като половината спектакли, номинирани за Аскеер тази година), което винаги е нож с две остриета – да, адаптирането на киношедьоври привлича повече зрители в театъра, но именно защото са толкова добре познати истории, на тези театрални версии им се налага да се борят с вече наложени образи, налага им се да се борят с неизбежни сравнения и да жонглират с прилики и разлики в търсене на баланса и актуалния прочит.

noman1

Също като да попаднеш между огъня от два вражески фронта и да оцелееш. Също като да попаднеш в ничията земя между киното и театъра – там, където се озовава театралната адаптация на Ничия земя от режисьора Стоян Радев, който се измъква успешно от капана след няколко хитри тактически маневри и най-вече благодарение на най-силния си коз – фактът, че драмата в Ничия земя е дори още по-актуална днес, отколкото преди 15 години.

noman2

Историята е ясна: война, два вражески фронта (босненски и сръбски) и ивица неутрална, ничия земя между тях, в която босненецът Чики (Филип Аврамов) и полуживия му другар Цера (Йосиф Шамли) се сблъскват по неволя със сръбския новобранец Нино (Валери Йорданов) и циничния му наставник-ветеран (Йордан Петков), след което тесният окоп се превръща в умален модел на войната и на всеки един конфликт по света – взаимни обвинения, изкуствено насаждана омраза и разделение (на християни и мюсюлмани), бойни безумия и куршумени абсурди... и Цера, лежащ върху скачаща мина, което не само обезсмисля вечния спор с променлив успех на вината "Кой пръв започна войната?", но и обединява всички в една обща мисия – Оцеляване.

noman4

А дали е възможно? Да, режисьорът Стоян Радев се придържа максимално близо до филмовия оригинал (дори визуално Филип Аврамов и Валери Йорданов напомнят на своите герои от филма, а и те все пак, още в Кецове, заформиха страхотен тандем) – с абсурдния черен хумор и с още по-абсурдните ситуации, които да маркират отчетливо безумието на войната, но може би най-добрата маневра, която прави Стоян Радев тук, е да обогати историите на Чики и Нино.

noman5

Да разшири диалозите между тях, да придаде още по-голяма детайлност и универсалност на образите им, така че когато виждаш драмата на тази война през очите на техните лични истории не само да осъзнаеш (за пореден път), че на света има повече неща, които да ни събират, вместо да ни разделят, но и постепенно, гледайки войната в тесния окоп на ничията земя, да започнеш да виждаш как Европа лежи (като Цера) на същата тази скачаща мина, докато наоколо християни и мюсюлмани се обвиняват взаимно "Кой пръв започна войната?".

noman3a

Въпросът е дали Европа/Цера може да мръдне от скачащата мина... или не!? Именно тук, театралната версия на Стоян Радев (за разлика от филма на Данис Танович) не успява да акцентира достатъчно и иронично върху важността от намесата в историята на "сините каски"/"смърфовете" и съпровождащия ги ТВ екип. Неслучайно, името на водача на "сините каски" е сержант Маршан (или търговец от френското Marchand), както неслучайно и негови думи са: "Не може да има Неутралитет. Дори това, че не правиш нищо пак е вземане на нечия страна."

noman8

Да, светът днес само търгува истории, съдби, драми и войни или просто ги наблюдава като безучастен зрител, като публика в очакване на финала без да осъзнава, че финалът зависи от него самия. И ако не се променим, историята ще продължи така: Европа (полужива) лежи върху скачаща мина, а наоколо християни и мюсюлмани се обвиняват взаимно "Кой пръв започна войната?"...

noman6 

Ничия земя е в Народен театър Иван Вазов на Камерна сцена от 19:00 на 10 ноември и 4 декември  

Вторник, 10 Май 2016г. 10:30ч.

Нощта на Думите

Публикувана в Театър

Любовта често няма нужда от думи, но в случая на Маргьорит Дюрас Тя трябва да бъде изговорена, трябва да бъде изписана върху белия лист или да оживее върху белия екран, защото в противен случай значи не е съществувала, не се е случила, не е била изживяна... също като самия живот. Затова и думите са главният герой в хибридния спектакъл Корабът Нощ (в микс амалгама от два текста на Маргьорит Дюрас) на режисьора Стилиян Петров.

 

korabnovs2

Когато през май 1978, в краткия разказ Корабът Нощ, Маргьорит Дюрас описва историята на двама влюбени (Ж.М. и Ф.), които никога не се срещат лице в лице, а романсът им се случва само и единствено по телефона, между гласовете им, тя е пределно наясно, че идеята за това как Думите материализират Любовта, как само вербалното общуване може да изгради физически образ на Любовта, на Живота (нещо което Спайк Джоунз използва перфектно във филма Тя/Тя е глас), та именно тази идея е идеална възможност за превръщане на Думите, на Езика в главен герой и в театъра, и в киното. Затова, година по-късно (през 1979 и то в една и съща седмица, неслучайно), тя премиерно представя продуцираните от нея едноименни пиеса и филм Корабът Нощ – нещо като трипластово/триканално изследване по темата как Думите, Езикът дават 3D физически образ на нещата от Живота... стига да позволите на въображението си да го осъществи.

korabnoyv14

Нещо подобно правят и режисьорът Стилиян Петров, и неговият екип – сценографията на Венелин Шурелов прилича на инсталация, в която ключови думи (висящи на тъмна завеса, светващи при произнасянето им в текста на пиесата и прожектирани на пода) не само свързват нишките на двете любовни истории използвани тук (Корабът Нощ и писаната 4 години по-късно новела Болестта на смъртта), но и на ребус принципа "свържете точките/думите" рисуват пъзел картинката на една страстна, сложна и невъзможна любов.

korabnoyv12

Образ, който Маргьорит Дюрас често използва и в книгите, и в пиесите, и във филмите си; образ, който тя често гради само и единствено въз основа на езикови експерименти – да не забравяме, че най-известното ѝ творение Хирошима, моя любов е изградено почти изцяло от наситен диалог, също като "телефонната любов" в Корабът Нощ и безимения (двамата герои в новелата са обозначени като "ти" и "тя"), интимен разговор край морето в търсене на способността да обичаш в Болестта на смъртта.

korabnoyv7

Да, Думите при Маргьорит Дюрас имат собствен глас, собствено лице и собствен живот, затова и режисьорът Стилиян Петров минималистично оставя двата текста (Корабът Нощ и Болестта на смъртта) просто да бъдат изговорени/изиграни от четири гранд актриси (Татяна Лолова, Цветана Манева, Пламена Гетова и Петя Силянова, събрани заедно на сцена за пръв път) като вид пърформанс, като литературно четене, като репетиция в театъра, като някогашните приказки по телефона, записани на винил или на аудиокасети... Затова и инструменталната музика на Иван Шопов е само здрачен декор върху който да изпъкне главния герой – Думите.

korabnoyv

Защото Думите нито са просто гласни и съгласни, накацали като лястовици на желанието по телефонната жица в Корабът Нощ, нито са просто изгубени сигнали в нет бездната на морето от информация в съвременното ни общуване. Защото ако Думите са главният герой, то въображението е режисьорът, който знае как ще свърши тази пиеса.

И ако в пиесата Корабът Нощ липсата на физически контакт засилва желанието и материализира Любовта на двама влюбени, то дали липсата на докосване до хибридни спектакли като Корабът Нощ засилва желанието за среща с тях... или не.

korabnoyv4

 

Корабът Нощ е в Театър Азарян на 4 и 11 април от 19:30

Сряда, 06 Април 2016г. 20:00ч.

WOWstatic

Публикувана в Театър

... или 9 причини да кажеш едно звучно WOW! за деветото издание на фестивала за съвременен танц и пърформанс Antistatic – за 7 дни (14-20 април, пълната програма е тук) може да гледаш 9 съвременни танцови спектакъла (е, 8 са, но броим и специалното WOW! парти + изложбата Без обувки с фотообрази от фестивала през годините); 9 са и страните, от които идват участниците на Antistatic 2016 (България, Австрия, Австралия, Бразилия, Германия, Македония, Португалия, Сингапур и Холандия); срещите от платформата Без дистанция (преди всеки един от спектаклите) са идеален неформален начин да навлезеш по-дълбоко в дебрите на пърформанса; тазгодишното мото WOW! на фестивала хем иронично се заиграва с тази изтъркана от употреба интернационална дума за възхищение и интерес, хем отразява факта, че съвременният танц все повече навлиза в попкултурата на българското изкуство... станаха ли девет причини? Е, ето ги и представленията, в които може да намериш точно толкова WOW! причини за...

 

 

Рейвмашина – 14 април, 19:00, ТР Сфумато

танцов пърформанс60 мин

хореография и изпълнение: Дорис Улих и Михаел Турински

ravemachina

Има ли ограничения за човешкото тяло – още с Antistatic гостуването си през 2014 австрийският танцьор с увреждания Михаел Турински отговори достатъчно красноречиво на този въпрос, а сега в компанията на хореографа Дорис Улих (която разбива денс клишетата за тялото) и адреналинов техно бийт, всичко се превръща в рейв парти за електрическа инвалидна количка и две екстатични души, които не признават машинната опаковка на тялото.

 

 

Мажоретката на Европа – 15 април, 20:00, Червената къща

танцов пърформанс – 60 мин

хореография и изпълнение: Даниел Кок

europecheerlead

Ясно е, че в момента Европа изживява неспирни екзистенц кризи, също както е ясно, че напоследък дискусиите по тези проблеми приличат повече на погребални речи, докато хумористичното социално шоу на Даниел Кок ги превръща в шарено празненство, което с много танц, ирония и смях отговаря на всички актуални проблематични въпроси до самия еуфоричен финал. Да, Денят на Европа е през май, но празненствата по отбелязването му може и да започнат през тази априлска вечер – ако Мажоретката на Европа не ви е достатъчно празнична, то може да продължите с официалното Antistatic WOW! парти в клуб Backyard, където ще се включат неуморният Даниел Кок (с неговата страст – танц на пилон) и Тиан Ротевел, DJ и композитор на музиката за спектакъла Slap/Stick.

 

 

Slap/Stick – 16 април, 19:30, ДНК

физически пърформанс – 60 мин

концепция и изпълнение: Херман Хайзиг

Слапстик е комедиен жанр, който включва преувеличена физическа дейност, надхвърляща границите на разумното и хореографът Херман Хайзиг го постига виртуозно – използвайки жестовете и поведението на различни известни комици, както и измислени бразилски танци, Хайзиг се разхожда парадно из света на комичното и нонсенс механично движение до достигане на пълен ефект на преувеличението... и на хумористичната наслада.

 

 

Господът ми е по-добър от Господа ти – 17 април, 19:30, ДНК

физически пърформанс – 80 мин

концепция и изпълнение: Елена Бото

bettergod

Оригиналното заглавие на пърформанса на Елена Бото е Авраамскa цялост, но тя подлага всевъзможните религиозни догми, ритуални канони и социални клишета в изобразяването на Бога и божественото на тотална деконструкция с идеята да намери онова нещо в световните религии, което вместо да ни обединява, ни разделя. Използвайки буквално мотивът, че Бог е навсякъде около нас и приема всевъзможни форми, Елена Бото представя Бога като женско създание и му придава хибридно естество – Тя е "Майката" на всички неща, Създателя, Суверена, Абсолютното... или просто едно уязвимо, егоцентрично създание, умоляващо за любов.

 

 

Тотална щета – 18 април, 19:00, ДНК

физически театър – 60 мин

автор/режисьор: Ани Васева

драматургия: Боян Манчев

с участието на: Леонид Йовчев и Галя Костадинова

damagetotal

"Няма пречки пред любовта (освен физически)." е своеобразен лайтмотив в Тотална щета, но всъщност говори повече за психологическите щети, които си нанасяме докато живеем. Един живот като преразход на енергия, която не се преобразува никога, една любов като безпричинен афект... и красотата в съществуването като... Тотална щета.

 

 

Мира Фукс – 18 и 19 април, 22:00, Червената къща

физически пърформанс – 70 мин

хореография, видео и изпълнение: Мелани Джейм Улф

mirafuchs

Mira Fuchs е 8-годишното стриптийз алтерего на Мелани Джейм Улф в Мелбърн, но Mira Fuchs е и фрагментарната памет на едно тяло, превърнало се в експерт на еротичния клубен танц. А това значи и експерт в поставянето под въпрос на собствените ни представи и очаквания към него, към образа на жената в шоу индустрията, към образите на сексуалността, удоволствието, интимността и танца като работа.

 

 

Неон – 19 април,19:00, ДНК

бурлеск пърформанс – 70 мин

хореография, драматургия и изпълнение: Ирена Цветанова, Александър Георгиев–Аце, Жана Пенчева

neon

Пресечната точка между протеста като социална форма и бурлеска като форма на изкуството не е лесна за намиране, но именно на контраста залагат хореографите от Гараж Колектив в търсенето ѝ – контраст между състояния, между емоции, между индивидуалното и колективното, между оскъдното и пищното... и всичко това изразено с думите на тялото.

 

 

AL13FB<3 – 20 април, 19:30, ДНК

физически пърформанс – 40 мин

хореография и изпълнение: Фернандо Белфиоре

драматургия: Катарина Бакацаки, Бруно Листопад

Тялото като катализатор на енергии, очаквания, амбиции и емоции – да, именно преобразуванията на материята е това, от което се интересува Фернандо Белфиоре докато в своя танц преминава от баналното до епичното, от свещеното до профанното, от поп културата до sci-fi мечтите.

 

 

Antistatic 14 – 20 април 2016 е в ДНК, Червената къща и ТР Сфумато

онлайн