Home / Рубрики / Театър / Списък на статии по етикет: Световен театър в София
A+ R A-
Списък на статии по етикет: Световен театър в София

Сън в летен театър

Неделя, 26 Май 2013г. 08:16ч.

Както в сънищата, така и в театъра, завесата никога не се спуска докрай и обичайният сезон маратон продължава своя бяг по сцените на международния театрален фестивал Варненско лято (пълната програма във Варна може да видите тук). И по традиция, освен във Варна, специалната селекция от гостуващите международни хитови спектакли ще дефилира и в столицата (под името Световен театър в София), така че ето с какво може да се срещнете очи в очи от 3 до 8 юни 2013.

 

 

Една нощ в киното – 3 юни, 19:00 часа, Малък градски театър Зад канала

театрален концерт – 75 мин; вход – 8 лева

с участието на: Самуел Финци, Георги Дончев, Даниел Регенберг

night at the movies

Театър, кино и музика в едно или с други думи: трио трик импровизациите на актьора Самуел Финци, контрабасиста Георги Дончев и немския композитор Даниел Регенберг по класически песни, композиции и монолози от ленти на Чарли Чаплин, през Уди Алън до Дейвид Линч.

 

Облаци – 4 юни, 19:00 часа, ТР Сфумато

документален театър – 75 мин; вход – 8 лева

с участието на: Вероника Швабова, Томаш Прохазка, Якуб Хиблер, Ян Дьорнер

clouds

Историята на едно семейство като огледало на Чехия през ХХ век – съдбата на семейството на хореографа и танцьор Вероника Швабова от първите десетилетия, двете световни войни и концентрационните лагери, през комунистическия режим и политическите съдебни процеси до панорамата от детските ù спомени, собствените неволи... и мирисът на сладкиша "облаци", правен от баба ù. Документално и емоционално.

 

Буря – 5 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

театър – 165 мин; вход – 6 / 8 лева

режисьор: Йерней Лоренци

с участието на: Йожица Авбелий, Матей Пик, Ника Розман... и квартет Волга

storm 4

Наградена с 9 награди от Международния театрален фестивал в Марибор, адаптацията на словенския режисьор Йерней Лоренци по едноименната пиеса на Александър Н. Островски е като парти торта на няколко етажа – един пласт разрушителни човешки амбиции, втори пласт от пари и провинциализъм, трети пласт от власт и криворазбрани взимоотношения и черешката... от невъзможната любов между главните герои Катерина и Борис.

 

Празна история – 6 юни, 19:00 часа, НДК кино Люмиер

мултимедиен спектакъл на Forced Entertainment90 мин; вход – 6 / 10 лева

текст, визия и режисура: Тим Етчълс

дизайн: Ричард Лоудън

фотоколажи: Ражни Шах, Крис Уилямс, Кайа Фрийман, Найджъл Едуардс, Джим Флечър, Боб Кларк, Уил Уагхорн, Влатка Хорват

музика: Джон Ейвъри

с участието на: Робин Артър, Ричард Лоудън, Кати Нейдън и Тери О'Конър

voidstory 8

Двама комиксови герои, изгубени в пустошта на страховити градски пейзажи, хладилни камери, обитавани от духове хотели, съмнителни и потайни лунапаркове, обири, престрелки, нашествия на насекоми... Двамата пътуват с влакчето на ужасите към сърцето на нощта на човечеството, в която не светят никакви звезди на надежда. В тази колкото мрачна, толкова и комична съвременна приказка на британската компания Forced Entertainment границите между филм, театър и радиопиеса изчезват тотално, докато актьорите седят пред микрофони, прелистват страници, озвучават на живо стрелбите, дъжда и смущенията в телефонните линии на фона на вихрещата се на сцената вакханалия от сюрреални фото и видеоколажи.

 

Завръщане – 7 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

танцов спектакъл – 60 мин; вход – 6 / 8 лева

хореография: Чеви Мурадай

текстове: Пабло Месиез

с участието на: Чеви Мурадай, Марта Етура

return 5

Страстта към танца на актрисата Марта Етура (позната от филмите Килия 211, Тъмносиньопочтичерно) и интересът на хореографа и танцьор Чеви Мурадай към думите среща двамата в критичната точка на пречупване на човешките взаимоотношения, някъде между любовта, страховете, мечтите, илюзиите и... танца като поетично опасна игра.

 

Тъмносиньопочтичерно – 8 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

игрален филм – 105 мин; вход – свободен

сценарий / режисура: Даниел Санчес Аревало

с участието на: Марта Етура, Куим Гутиерес, Антонио Де Ла Торе, Хектор Коломе, Раул Аревало

azuli

Двама братя, Хорхе и Антонио, живеят (всеки от тях) в своя затвор, докато търсят пътя към нов, по-добър живот. Пътят и на двамата минава през красавицата Паула (Марта Етура от спектакъла Завръщане), озовала се случайно в женското отделение на затвора. Испанците винаги са умеели да забъркват комедия и трагедия в едно (питай Алмодóвар), така че в палитрата от цветовете на живота границата между синьо и черно да се размие неусетно до получаване на колорита на абсурд битието.

 

Театро Интернационал

Четвъртък, 15 Май 2014г. 09:00ч.

С леещия се неспирно и обилно дъжд, лятото сякаш се пита: "To Be or Not To Be", но за театралния сезон отговорът е ясен – време е за международния фестивал Варненско лято (пълната програма във Варна може да видите тук). По традиция и под името Световен театър в София, специалната селекция от гостуващите международни спектакли ще се трансформира и в столицата от 1 до 6 юни 2014, под формата на:..

 

 

Метаморфозата – 1 юни, 19:00 часа, ТР Сфумато

театър/пърформанс – 45 мин

режисьор: Клаудио Анджелини

с участието на: Алесандро Бедости

metamophosis 1

"Ние, хората, сме тела в постоянна трансформация, в перманентен процес на изграждане и разлагане, един непрестанен поток на енергия..." твърди режисьорът Клаудио Анджелини и визуализира думите си с тази интерпретация на всеизвестната, едноименна новела на Франц Кафка. Превръщането на едно тяло в друго, на човешкото в нечовешко, на физическото в духовно – това са главните герои в тази вечно гъвкава игра на трансформацията и на въображението, наречена живот.

 

 

12 разгневени мъже – 3 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

театър – 100 мин

режисьор: Радослав Рихчик

с участието на: Михал Коцурек, Томаш Ношински, Збигнев Грохал, Мариуш Пухалски, Тадеуш Джевецки...

12 razgneveni men

Няма значение дали сте (или не сте) гледали филмовата класика 12 разгневени мъже (и няколкото ѝ римейка) – интерпретацията на полския режисьор Радослав Рихчик преобръща тук познатата история за 12-те съдебни заседатели, които държат в ръцете (и предразсъдъците) си съдбата на момче, осъдено за убийство – и как иначе след като в съвременното общество понятията за "кауза", "истина", "добро" и "зло" са тотално изкривени, обезценени и изхабени от употреба празни думи, които да прикриват лични амбиции, комплекси и желания. Звучи познато, нали, само огледайте добре "демокрацията", в която "живеем"...

 

 

Бесният локомотив – 5 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

театър – 90 мин

режисьор: Йерней Лоренци

с участието на: Янеш Шкоф, Аляж Йованович, Майа Север, Матийа Розман, Нина Иванишин, Звоне Хрибар...

besniat lokomotiv3

След миналогодишния триумф на спектакъла Буря, словенският режисьор Йерней Лоренци се завръща със своя екип за нова, интригуваща провокация – абсурдната история на принц Трефалди и неговият помощник Травайак, които отвличат един локомотив с желанието, само и единствено, да го сблъскат на пълна скорост с друг влак... е чудесна метафора за смисъла на човешкото битие, зададена като въпрос (през 1923 от драматурга Станислав Виткевич) на кръстопът между двете Световни войни, но и достатъчно актуална днес, на фона на всичко случващо се в съвременния ни абсурден свят.

 

 

Кадиш – 6 юни, 18:00 часа и 20:00 часа, Червената къща

моноспектакъл – 60 мин

режисьор: Барбара Лансие

с участието на: Джейк Гудман

kaddish 3

"Кадиш" е еврейска траурна молитва, в случая за незаченато дете – иначе казано, това е монолог-изповедта на един мъж, оцелял от Аушвиц и отказал да създаде поколение в свят, в който е възможно да съществуват кошмари като Холокоста. Не, това не е поредното олицетворение на безумието на войната и на еврейския геноцид, а оригинална (изпълнена с много хумор и житейска философия) адаптация на романа Кадиш за нероденото дете от унгарския Нобелов лауреат Имре Кертес.

 

 

Международен театрален фестивал Варненско лято е във Варна от 1 до 11 юни, а Световен театър в София от 1 до 6 юни 

Пространство: Театър

Вторник, 26 Май 2015г. 11:11ч.

Дистанцията между българския и интернационалния театър се скъсява и тази година – те ще заживеят отново заедно на международния фестивал Варненско лято (пълната програма във Варна може да видите тук), а под името Световен театър в София специалната селекция от гостуващите международни спектакли ще заживее в столицата от 5 до 15 юни, под формата на:..

 

 

Орхидеи – 5 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

мултимедия театър/танц – 105 мин

режисьор: Пипо Делбоно

с участието на: Пипо Делбоно, Доли Албертин, Джанлука Баларе, Маргерита Клементе, Илария Дистанте...

orhidei 3

"Един приятел ми каза, че орхидеята е най-красивото, но и най-злото цвете, защото не можеш да разпознаеш кое е истинско и кое фалшиво. Това важи и за нашето време. В Орхидеи, както във всички мои представления, се опитвам да спра времето, през което преминавам. Моето време и времето на компанията ми, на хората, които от много години са с мен. Но и времето, в което живеем – ние, италианци, европейци, граждани на света" – обяснява италианският ас Пипо Делбоно (работил през 70-те с хореографа Пина Бауш), докато на сцената визуални цитати от световната литература, кино, фотография и музика (от Нино Рота, Майлс Дейвис, Филип Глас...) се преплитат с лични преживявания и интимни моменти (като загубата на наскоро починалата му майка), за да изплува пред очите ни естетичен и хипнотичен реквием за непосилната лекота на битието.

 

 

Жизнено пространство – 11 юни, 19:30 часа, Сатиричен театър Алеко Константинов

микс театър – 65 мин

режисьор: Якоп Албом

с участието на: Рейнир Схимел, Яник Хреуелдингер, Силке Хундертмарк, Ленард Люсие, Ралф Мулдер

jizneno prostranstvo 1

Двама мъже живеят заедно с механична кукла в една малка магична стая, където леглото се превръща в пиано, шкафът за книги – в хладилник, а куклата в.... – да, всичко е възможно във фантазните спектакли на холандския режисьор Якоп Албом, в които театър, пантомима и танц така магично се преплитат, както физическата комедия от нямото кино, абсурдния хумор, илюзионизма и клоунадата в Жизнено пространство (по текст на Юдит Вендел) превръщат сцената в имагинерен свят, в който с усмивка търсим нещата, които ни правят... хора – точно каквото прави и театърът.

 

 

Дистанция – 12 юни, 19:00 часа, ТР Сфумато

съвременен танц50 мин

режисьор: Луис Марафа

с участието на: Луис Марафа, Антонио Кабрита

distancia 3

"Влизаш ми в личното пространство" е често срещана фраза в съвременното ни общество и точно тези граници на дистанцията, която ни отдалечава един от друг изследва хореографът Луис Марафа в изкусен танц с Антонио Кабрита. Борбата за "лична територия" може да бъде както физическа, така и емоционална, а Луис Марафа ще скъси дистанцията, както на сцената, така и на работно ателие (с предварително записване) за професионални танцьори на 11 юни в Derida Dance Center.

 

 

Юда – 14 юни, 19:00 часа, Младежки театър Николай Бинев

театър/инсталация – 60 мин

режисьор: Йохан Симонс

с участието на: Стивън Шарф

judas 2

Дали във всеки от нас няма по един Юда – философската пиеса на холандката Лот Векеманс, базирана отчасти на така нареченото Евангелие от Юда (разказващо за догматичното и христологично развитие на гностични секти повече от 100 години след смъртта на Христос), не само разнищва склонността на човечеството да създава герои чрез тяхната противоположност, но и дава глас и гледна точка на самия Юда, разпъван на кръста на предателството от хилядолетия насам. Глас, който звучи като монолог-притча за вината, глас, който се превръща в силно въздействаща театрална инсталация в ръцете на режисьора Йохан Симонс. Глас, който ще предизвика и отворена дискусия в Гьоте институт (на 15 юни, 9:30) с режисьора Симонс, с актьора Стивън Шарф и с професор Грегор Вурст (публикувал превод и критично издание на смятаното за изгубено Евангелие от Юда). А дали във всеки от нас наистина няма по един Юда!?

judas 1

 

Световен театър в София е от 5 до 15 юни

В очакване на…

Вторник, 17 Май 2016г. 17:17ч.

Платформата Световен театър в София за юбилейна, десета година скъсява дистанцията между българския и интернационалния театър (пълната програма от 31 май до 16 юни е тук), също както специалната селекция от гостуващи международни спектакли скъсява дистанцията между съвременен танц и класически балет, между хибридни, мултимедийни пърформанси и театъра на абсурда, а във всичко това може да се уверите като гледате:..

 

 

Следобедът на един фавн / Пролетно тайнство31 май , 20:00; НДК, зала 1

солов танц/едноактен балет60 мин

концепция и хореография: Мари Шуинар

с участието на: Карол Прийор, Меган Уолбаум (Следобедът на един фавн) и Себастиен Косет-Мас, Пейдж Къли, Валерия Галучио, Леон Купфершмид, Луси М. Мей, Скот МакКейб, Мариуш Островски, Саша Уелет-Дегир, Карол Прийор, Меган Уолбаум (Пролетно тайнство – на снимката)

chouinard-of-spring

В танца, също като в живота, всичко е въпрос на интерпретация – питайте така наречения "шаман на съвременния танц" Мари Шуинар и тя ще ви отговори с версии на класическите за ХХ век балетни спектакли по музиката на Клод Дебюси (Следобедът на един фавн) и на Игор Стравински (Пролетно тайнство). Нейните танцови интерпретации не само създават нова азбука на тялото, което говори открито, провокативно и без задръжки, но и изграждат ярки, запомнящи се образи (които се изучават от други хореографи от 80-те години на миналия век до днес), защото както казва канадската прима Шуинар: "Няма развитие, причина и следствие. Има само синхрон. Като че ли се връщам в момента веднага след появата на живота. Представлението е разкриване на този момент. Имам чувството, че преди него е имало изключителна експлозия на светлина, някакво рязко просветване."

 

 

Много шум за нищо4 юни, 19:00 и 21:00 / 5 юни, 19:00 и 21:00; Червената къща

микс театър50 мин

автор, режисура и изпълнение: Давид Еспиноса

визия и видео: Диего Дорадо / Давид Еспиноса

muchado

В основата си театърът често прилича на детска игра и именно по този магичен начин, използвайки богато въображение и огромен брой миниатюрни фигурки вместо актьори, каталунският артист Давид Еспиноса изиграва почти всички Шекспирови творби, обединени в едно чаровно, вълшебно и необичайно театрално представление, което не само дава нов смисъл на добре познатите Шекспирови завети, но и със смелата си игра с текст, хумор, хореография, визия, кукли, сенки и епичната музика на Рихард Вагнер се превръща в живописно и нетрадиционно почитане на 400 години от смъртта на Шекспир, които отбелязваме именно тази година.

 

 

Илиада8 юни, 19:00, Сатиричен театър Алеко Константинов

микс театър180 мин

режисьор: Йерней Лоренци

с участието на: Юре Хенигман, Нина Иванишин, Аляж Йованович, Грегор Лущек, Марко Мандич, Звездана Новакович, Йете Остан Вейруп, Тина Поточник, Матей Пуц, Блаж Сетникар, Янез Шкоф, Йерней Шугман

iliada2

Явно неслучайно словенският режисьор Йерней Лоренци гостува за трети път на платформата Световен театър в София – неговите епични спектакли Буря и Бесният локомотив очароваха със стилното смесване на похвати и жанрове, с ярки културни препратки и смислови игри, а неговата версия на Омировата Илиада не изневерява на стила му – вечната и универсална история за гърци, троянци и боговете на конфликта оживява под формата на истински музикален концерт (в първата част), с който актьори/певци и оркестър рисуват картинката, която ражда всяка война (не само Троянската), докато на сцената не изплуват обрати и поуки със запазената марка Лоренци.

 

 

Корекция10 юни, 19:00, Театър Азарян

пърформанс/съвременен танц60 мин

режисьор: Иржи Хавелка

с участието на: Вероника Книтлова, Марта Търпишовска, Тереза Ондрова, Мартина Хайдил Лацова, Хелена Аренбергова, Каролина Хейнова, Робо Нижник, Яро Ондруш, Радо Пиоварчи, Петър Опавски, Михаел Воденка

correction

Илюзиите за еволюцията на света са навсякъде около нас – уж светът и животът ни еволюират с всеки изминал ден, а сякаш Човекът стои и тъпче на едно и също място в своето развитие. Чешкият режисьор (и актьор) Иржи Хавелка, танцьорите от компанията VerTeDance и музикантите от групата Clarinet Factory взимат тази идея доста буквално, но много изкусно, с фино чувство за хумор, с богато въображение и оригинална музика наживо изследват липсата на свобода и еволюция пред Човека – в тяхната Корекция телата следват своите рефлекси, извиват се, огъват се, тласкат се напосоки, падат и се изправят, но никога не мръдват и крачка напред... А дали е възможно?!

 

 

Дом14 юни, 19:00, ТР Сфумато

съвременен танц60 мин

режисьор/хореограф: Луис Марафа

с участието на: Луис Марафа, Петра Ван Гомпел, Антонио Кабрита, Марсиа Лиу, Сао Кастро

dom1

След като миналата година изследва границите на личното пространство с Дистанция-та, която живее между хората, сега хореографът Луис Марафа иска да разбере какво е да се почувстваш "у дома" в един глобален свят, където всеки е хем гражданин на света, хем не усеща "дом" никъде – помагат му верните танцьори Петра Ван Гомпел и Антонио Кабрита от компания MARRAFA vzw, които с наситен танц под музика от Луис и от Hauschka може и вече да се почувстват "у дома" на родна земя след миналогодишната визитация.

 

 

В очакване на Годо15 и 16 юни, 19:00, НТ Иван Вазов

театър на абсурда135 мин

режисьор: Иван Пантелеев

с участието на: Самуел Финци, Волфрам Кох, Андреас Дьолер, Кристиан Грасхоф

godot

Емблематичната за театъра на абсурда пиеса на Бекет започва така: "Няма какво да се прави". Може само да се чака, но българският режисьор Димитър Гочев (1943 – 2013), който започва да работи по нея в Дойчес театър, така и не дочаква финала ѝ. "Няма какво да се прави", но всъщност сподвижниците на Гочев в Германия, актьорите Самуел Финци (като Владимир) и Волфрам Кох (като Естрагон), както и режисьорът Иван Пантелеев правят невъзможното и представлението стига до сцената (и до куп награди през 2015), защото както животът не е само чакане, така и говоренето и играта с думите не са единственото спасение от смъртта.

 

 

Световен театър в София е от 31 май до 16 юни

онлайн